As Gaeilge| In English

F�gra an Uachtar�in

F�ilte! Buailig� isteach agus fanaig� tamall linn anseo ar shu�omh Idirl�ne Chumann Gaeilge na hAstr�ile!

Is � pr�omhaidhm an Chumainn daoine a spreagadh chun Gaeilge a fhoghlaim agus pobal Gaeilge a choth� sa t�r seo. T� muid an-bhr�d�il ar fad as an dul chun cinn at� d�anta againn le deich mbliana anuas.

Scr�obh an file William Butler Yeats (1865-1939) gur 'as aisling� a thagann freagracht'. Buna�odh Cumann Gaeilge na hAstr�ile de thoradh aislinge, agus creidim anois go bhfuil s� de dhualgas orainn uilig aisling �d an Chumainn a chur chun cinn. T� muid ag s�il go m�r le f�s agus forbairt na Gaeilge san Astr�il sna blianta at� romhainn amach.

Is t�r ilchult�rtha � an Astr�il. T� go leor teangacha seachas B�arla � labhairt ann, agus Gaeilge ina measc. T� ceangal r�l�idir idir an Ghaeilge agus d�chas na h�ireann, agus baint aici le seanthraidisi�n b�aloideasa, fil�ochta agus amhr�na�ochta. Nearta�onn agus cotha�onn muid an ceangal t�bhachtach sin idir an d� th�r.

Is iontach an s�s � an gr�as�n domhanda chun Gaeilgeoir� an domhain a chur in aithne d� ch�ile agus sc�alta a roinnt agus a phl�. M�le bu�ochas leis na baill a chuir an su�omh seo le ch�ile. N�r laga Dia sibh!

M� t� t� ag iarraidh p�irt a ghlacadh sa tionscnamh seo t�igh i dteagmh�il linn agus f�ilte.

B� br�d�il as do theanga.