Change Language

Seomra Ranga

Dia dhaoibh go l�ir. Doireann de Faoite is ainm dom.

Is mise ceann de na m�inte�ir� ag na ranganna Gaeilge seachtaini�il a mb�onn ar si�il againn anseo i Melbourne.

I mbliana t� m� ag m�ineadh leibh�il a tr�. T� �thas orm tuairisc a thabhairt go bhfuil na dalta� ag obair go dian. Gheobhaidh sibh al�n eolais mhaith chun na Gaeilge a mh�ineadh ar an Idirl�on, mar sin ar �r "website" t� plean againn sibhse a chabhr� �s�id a dh�anamh as an m�id at� foghlamtha agaibh agus comh maith le sin, na ceisteanna is coitianta a mb�onn ag gach �inne a fhreagairt. S�lim f�in go mba cheart d�obh iarracht a dh�anamh i gc�na� l�n �s�id a bhaint as bhur gcuid Gaeilge ins na n�sanna laeth�il, ar an gcaoi sin, seo dhaoibh ceacht an lae inni� -

T�g bhur ngrinn is fearr libh agus cuirig� leagan Gaeilge ortha. Obair don aos �g ach sin � an smaoineamh ar fad. Beidh sibh ag �s�id na nd�ochlaonta� si�d go l�ir agus na h-aimsir� i bhfaiteadh na s�l.

Anois, d�anaig� cleachtadh ag insint bhur ngrinn do bhur gcairde. Ar gh�ir said?

Seo ceann amh�in chun sibhse a chur ar si�il....Cad a thabharf� d'�an tinn? - Tweetment!! Ar aghaidh libh!

Spraoi leis an f�ilire

C� mh�ad f�ilir� i do thimpeall ? M� t� t� cos�il le mise, is d�cha go bhfuil ceann m�os�il le radhairc agat ar bhalla an chist�n, b`fh�idir ceann laeth�il ar do chrinl�n n� b`fh�idir ceann greamaithe de`n gcuisneoir le na laethanta ar a mbail�tear bruscar an t� scr�obhtha air.

N� m�r � leagan Gaeilge d'fh�ilire a dh�anamh duit f�in. C�`n s�rt a mbeadh an ceann is �s�ideach duit-se? An bhfuil laethanta saoire go soil�ir air n� d�ta� na gcluiche peile a mbaineann leis an bhfoireann is gile leat ag teast�il uait?

N�l ag teast�il uait ach r�omhaire agus cl�d�ir agus ansin ar agaidh leat. Tamall � shin, chruthaigh ceann de mo dhalta� f�ilire simpl� agus is feidir leat c�ip (18kb PDF) de a dh�anamh duit f�in. Chun � a fheiscint. Tagann s� amach i leataobh ar leathanach A4. Instear dom gurb � "taobh tire" an t�arma teicni�il i gc�ir an st�l sin de leagan amach, t�arma maisi�il.

Ar sl� �igin, bain triaill as d`fh�ilire f�in a chur ar bun agus feic an dh�igh chruthaitheach is f�idir leat a fh�il. Faigh amach na focail Ghaeilge i gc�ir al�n ruda� laeth�la. Mar shampla-

Ansin, taispe�n � do d`mh�inteoir agus d�an iarracht cad at� d�anta agat a mh�ni� as Gaeilge. T� sc�imeanna beaga mar seo an-oiri�nach chun do smaoineamh a choime�d chun an theanga a fhoghlaim c� nach freastala�onn t� rang ach uair amh�in sa sheachtain. Go raibh rith an reatha agat !

Timpeall agus timpeall

Anois, mar fhocal scoir, chonaic formh�r de m�id�n� an Idirl�n an rud beag guairne�nach a leanann do dhiritheoir luiche timpeall. T� breith is d� rogha de`n rud sin ar f�il gan str� ach an bhfaca t� � riamh as Gaeilge?

©2003, 2004
Irish Language Association of Australia